说说蝉时雨。
最大的意见么——为什么时长两小时的影片中，身为男主角的小染同学直到第５０分钟才初露头角？
情节么——咳咳——真是平淡隽永啊～～乡间少年文四郎与阿福两小无猜青梅竹马，后文四郎之父因派系之争失利而被迫切腹；阿福去了江户，因缘际会成了将军大人的宠妾。为了在将军继位人的争夺中平安产下将军之子，阿福被秘密送回乡下。谁知祸事避之不及，另一派的家老派出刺客，阿福幸得文四郎其及友人舍身相救得以脱险。即使是文四郎在将军别院对刺客大开杀戒、血溅四壁的厮杀场面，也令人意外地淡然——莫非是沉迷于恐怖片太久的某人的承受能力“曾经沧海难为水”？不过我还是认为，是文四郎与阿福之间那份隐忍而绵长的感情，把所有的情节都涤荡得不动声色，如同长沟流月去无声。
翻译么——很烂，着实令我怀疑这是不是某翻译软件机械化加工的成果。比如影片末尾，即将遁于空门的阿福与已为人父的文四郎最后相见，阿福侧着脸、看不真切脸上的神情、轻声说：
“文四郎的孩子是我的孩子”（我一愣
就是那样羞涩的一瞥，就是那满眼的情却从未说给你听的缘由，
那是感激是依赖是信任是委屈，文四郎和阿福就这样，相爱。
就这样自然的，再简单不过的两个人彼此相许的情怀，
就是那一池深藏不露的泪水，
就是那终于滑落的，幸福。
一切就这么美丽的
爱了
月色下有两人正在疾走，文四郎怀抱熟睡的孩子，阿福跟紧跟其后。脚下窸窣间，他突然慢下步子回过头，原来是腰间衣物被她拉住了。熟悉的动作，记忆瞬时回到很多年前他们同去参加祭典的夏夜。
看烟火在头顶绽放时她伸出手扯他衣袖，木讷的他不知是没有察觉还是来不及反应，下一刻便被前来求援的朋友拉走。回来时他已是鼻青脸肿，她从小水凼边站起身，听到一句满怀歉意的“对不起”。
他总是温和待她，帮她吸出手上被蛇咬的毒液，在她新年去借米不小心摔倒时关切地问候她，可她仍猜不透他怎么看她。
【蝉时雨】烂的要死的翻译，以及两个场景
转载请注明网址: https://www.xxxwi.com/zsbk/vod-32775.html
