对这部电影很难做一个确定的评价,或是表达一下对是非善恶的判断。一方面是由于导演的原因,阿尔法贝儿似乎并没有一个明确的立场,明显地赞扬一方,批判另一方。再一个难以下结论的原因,是字幕实在太烂。翻译的笨拙一点,达不到信达雅,都可以接受,但是如果词不达意,甚至歪曲人物的语言意思,那就让人感到翻译的可恨了。
每一方其实都有自己行动和情感的逻辑。
德国的青年男人,在纳粹宣传的鼓动之下,为了国家的利益,入侵西欧和东欧。当战败的时候,败而没有溃乱,在柏林还组织了顽强的抵抗。在失败已经注定了的情况下,还造成苏联红军30万的伤亡,同时,德方的伤亡也大致相当。这一点让我很敬佩。抗日战争的时候,国军最大的问题就是败退。用兵败如山倒来形容,一点不过分。残兵败勇,不仅毫无组织纪律,而且还滋扰百姓,甚至可以为了抢路,自己人火并。对照看来,普鲁士德国的军官团的军事素养是相当高的。
德国军人的顽强抵抗我是理解并敬佩的。
苏联红军在付出了巨大的伤亡之后,对纳粹德国,尤其是柏林,可以说犯下了可怕的暴行
《柏林的女人》深刻!善性在战争面前不值一提
转载请注明网址: https://www.xxxwi.com/zsbk/vod-18927.html