电影无姓之人简介

<Sous Les Draps（床单下）>作者是Pierre Van Dormael，原歌曲名是法文，英文翻译作：Undercover
Undercover
adj. 秘密的，秘密从事的；从事间谍活动的
同时，它也可拆解为Under-cover，在床单的下面。那么就回到的歌曲法文原名。
这是一个绝妙的翻译。但在中文里，似乎找不到对应精辟的词语去描述。
如果要完整的涵盖这所有的含义，不妨用一个短句来描述：「在床单下我曾那样偷偷地爱过你」
接下来，翻译几则来自YouTube的<Sous Les Draps>下的评论：

小时候不知多少次被问到那个滥俗的问题：爸爸好还是妈妈好？每每百般思量，妈妈很好但不如爸爸有趣，爸爸也不错但发起脾气比妈妈厉害……正翻来覆去在心里列单子呢，提问者已被你难为的样子逗得乐不可支了。
九岁的尼莫不幸遇到这个难题的升级版。父母带他到了火车站，妈妈突然登上火车说要离开家开始新生活了：亲爱的，你跟我去还是跟爸爸留下？
尼莫目瞪口呆，火车已兀自缓缓向前。他不假思索向妈妈飞奔而去，又忍不住不断回头望着爸爸，既用力奔跑又无法用尽全力。
这怎么选？跟着妈妈到更繁华的城市，也许可以进新学校，认识新女孩；跟着爸爸却更有男子气，能留在旧友身边，在小城做个叛逆少年。哪一种更好？九岁的我们怎么知道？
再大一些，只能更难。那些九岁时尚因为距离结果遥远而敢于懵懂做出抉择的路口，到了十九岁、二十九岁时简直无法应对。选哪一个学校、哪一个专业、哪一个工作、哪一个城市、哪一个女朋友……天哪，难道不能突降神谕告知正确答案？
尼莫倒是拥有这样不可思议的幸运。在电光火石的一瞬，他得以把各种人生可能瞻望一遍

我们眼前的一切不可否认的真实！然而我们究竟是行走在四维的线形生命旅程？还是一个随时都可能转换的平行宇宙？
如果是前者，那就必须了解蝴蝶效应在其中的干预，那类似蝴蝶翅膀扬起的每一缕影响事物发展的微风，大多不是我们主动造成，甚至都无法察觉；但如果是后者，平行宇宙里一切事物的发展却又是我们每一个不经意或每一次刻意选择造成的不同结果。显然以上两种情况，我们任何一个身在其中的人，都无法因为自己想要的特定结果从而能够在过程中主观做出“正确选择”，抑或像男主那样

那么多的碎片，错综复杂，居然能看出联系，不显得乱，快结束的一段，奇迹的把所有的碎片分成了2段，仿佛，我们所有的混乱思想不过是简短几个字而已。
”我不怕死，我只怕活得不够精彩，这应该写在每个学校的黑板上：生活就是个游乐场，否则毫无意义。“
“Drop it，in life you gotta one chance，if it's bad ,you just deal with it.”
--you mean to say we have to make choice,
--of all those lives,which one is the right one?
--each of these lives is the right one.
Every path is the right path. Everything could be have been anything else, and would have just this much meaning. --Tennessee Williams.
每条路都是正确的路。每件事都可能是曾经发生的其他的事，并具有一定的意义。
以下为摘录部分：
“无姓之人”的启示
Mr. Nobody告诉我们不要怀疑，每个选择都是正确的，每种生活都是正确的。今时今日的选择和生活构成了现在的你。正因为你是你，你会有这样的选择，会有这样的生活。也许和或者的情况，那只存在于想象

这部电影用支离破碎的多条故事线叙述了主角选择不同的道路，走向不同人生的可能性。
反复出现的一个镜头是父母在火车站分离，母亲走上列车，父亲留在原地。而作为主角的小男孩，既想追上火车投入母亲的怀抱，又不住回头留恋父亲。该如何是好呢？
导演通过多年后的人生故事来探讨选择树上的多条分叉路径。分别和三个女人相恋/走向火星/成为垂死的无名老人。
老人最后说，这一切都是9岁男孩的想象，都是为了帮助他做出选择。看到这里，观众似乎可以舒一口气了：男孩既不追随父亲也不追母亲，而是走向中间的一条路，选择和最爱的anna度过一生。
且慢，故事到这里就结束了吗？老人说过，被动强制，走哪一步都是错的，所有选择都是等价的。这时候，唯一可做的，就是在原地不动。那么主角到底有没有选对呢？
不存在对错。我们总是跟片头那个条件反射的鸽子一样，盲目地区分对错。实际上，每个选择都是对的，也都是错的，它们都是等价的。

【无姓之人】Life is a playground or nothing
转载请注明网址: https://www.xxxwi.com/zsbk/vod-9728.html