天堂陌影 表达什么

早就想看贾木许的这部电影，因为司屠在豆瓣上有好评。我是相信他的感觉的，所以觉得这片子一定不错，但前几年一直找不到这部片子。昨天，已经很晚了，但搜到了这片的视频，于是强打精神看下去。
看下去，很舒服的感觉，这种舒服感来自于对日常生活逻辑的尊重。独立电影似乎已经离不开暴力、黑帮、杀戮、吸毒、同性恋、变性人等特别话题。而在《天堂陌影〉里，普通人的行为、普通人的情感，一点没有戏剧性，但细细看来却也饶有趣味。
古圣贤早告诉我们：人同此心，心同此理。看这片，我觉得不管是匈牙利人、美国人，与我们中国人都差不多，没有什么特别奇怪或反常的。
当威利的朋友出现时，我原来以为与女主角会有一点感情戏，结果一点没有。当看到女主角没有乘飞机，却返回原汽车旅馆时，我以为黑帮肯定要找上门来，她小命要不保了。但结果什么也没有。
生活充满着变数，比艺术家能够想像的更丰富，但绝不是平庸艺术家以为的奇特与惊险。
很多评论说这片子表现了人的疏离，我很奇怪，为什么日常生活中的人的行为，真实地表现出来就变成了疏离了

奇异、干涩、慵懒，诸如此类形容贾木许的东西，都可以用来归纳这部电影的特点。
奇异——确实是奇异，连名字都有这么多译名，最直接的是“比天堂还陌生”，不过这种表达有点不知所云，还有奇异的乐园，把strange当成奇异来理解；另外天堂陌客、天堂异客、天堂陌影等译名，是直接把stranger剥离了形容词比较级的含义，直接理解为陌生人。个人认为这种翻译方法比较得当。毕竟，电影中展现的寥寥无几的数个人物形象，着实是被无数美好幻想误读为人间乐园的美国中的格格不入的“陌生人”。奇异的花絮——电影的开始拍摄时，使用的是德国导演文德斯的《事物的状态》剩下的胶片。
电影从一开始，就在述说着这种陌生的感觉：艾娃下了飞机，找到他表哥威利，暂时寄住其家，短短的十天内，两人寡言少语，除了吃饭睡觉就是躺在床上看电视，一天威利心血来潮给艾娃买了件衣服，也被艾娃冷冰冰地穿上了（结果她一出门就扔了，这一扔把兄妹间唯一的一点好感扔得一干二净）。威利有个好朋友艾迪，偶尔过来找他们玩，艾娃走后两人的生活更加无聊

生活在别处？
我们总是厌倦自己一直长大生活的地方，因此我们信誓旦旦的认为生活总是在别处。换一个地方生活会无限美好。如美国这种象征着自由民主的繁荣国家更是向往之地。因此看来对于这两个来自布达佩斯的年轻人来说美国应该是天堂。但会是期望所如此吗？ 电影的开场画面就说明一切了。镜头里下了飞机的艾娃，似乎只是来到了一个废墟。
导演贾木许，这个在垮掉一代思想流行的年代长大的科班出生的文艺青年，绝然就不会走上好莱坞的电影套路。而这群垮掉的一代也不会对这美国有多少好感。这个天堂对于他们来说，只是一个异客。
电影里面表达手法很有独创性，基本一场下去就是一个镜头到底。但是一点也不觉得沉闷，反而感觉十分有趣。不得不佩服这位美国独立电影鼻祖。
已在美国生活的威利，似乎感觉自己已经融入到这个国家里面，看美国的球赛、美国肥皂剧、习惯了美国快餐、甚至还有个美国朋友。虽然生活无聊无比，但又自得其乐自己成为了这个伟大国家的一名

KISS, 在大学四年昏沉的学堂记忆里，这词曾是唯一的亮点。
当年，面容清瘦，气质忧郁的泉哥一边在学校门口的批发市场里摆过批发圆珠笔的摊子，一边在课堂上抛给一个又一个的陌生而充满想象力的新名词。终于，这个单词，让我们多少有些熟悉，男生从昏迷的状态抖擞了过来。
那情景至今印象深刻。 KISS，Keep It Simple Stupid！老师教导，写作要保持一种简单笨拙，甚至是混沌的风格。我们低着头刷刷狂写，一个字都不敢漏，听不懂，多少先记下。事后，我反复看着当时记录下来支离破碎的话语，揣摩深奥的含义。 经过长时间的思索发现： 果然凌乱的意向，在试图表意的过程发生太多的歧路，使得整个文本异常混沌，升华出一中简单笨拙的美感。。。多年后，得知了KISS原来是广告人训斥菜鸟的话：笨蛋，写简单点！ 我仍然愿意选择老师的译法，简单笨拙。 受者对文本的解析亦够成创作的一部分，甚至反过来对创造者产生影响。由于曲解而产生的美感是不存在的，因为每一种理解都是正解。
正是这样的经历，让我对一切评论变得异常敏感，比方说

FIFF17丨DAY8《天堂陌影》：我们不愿像镜头的剪辑那般分离
转载请注明网址: https://www.xxxwi.com/zsbk/vod-30759.html