本文来自公众号:天天追吧
2017年,网飞西班牙剧《纸钞屋》火爆全网,豆瓣每季均9.0分。
近日这部《纸钞屋》的韩国翻拍版却翻车了,那到底问题出在哪儿呢
纸钞屋(韩版)
종이의 집
电视台:Netflix 集数:6
播出不久,就有八千人给出了评分,人气相当不错,但是分数只有6.7分,与西版《纸钞屋》的分数相去甚远
IMDB四千人给出5.2分,有这么多热度但评分这么少的确实不太多见了。
4大韩星领衔:
《老男孩》的主演刘智泰,饰演男主教授;
《燃烧》的女主全钟瑞,饰演女主东京;
德帅作为《纸钞屋》的真爱粉,对这部韩版的《纸钞屋》是翘首以盼啊!
毕竟,原版西剧《纸钞屋》已经于去年完结了。虽然结局很大团圆,也是我想要看到的。但是,没看爽!
这部韩版的正好可以拿来重温之余,再找找“茬”。
话不多说,开整之前,德帅分两步走:
第一步,带上原著滤镜聊一聊。
第二步,摘下粉丝滤镜聊一聊。
“带上原著滤镜”
东京
韩版《纸钞屋》的打开方式同样以“东京”的旁白自述开始。
“东京”虽然是《纸钞屋》全系列的绝对女一,但在第一季里她要排在“教授”后面
人物特点气质和关系都是照抄啊和原版非常像,剧情看着都那么眼熟!就连经理和秘书那乱搞的关系都用上了没一点创新!哎!可是不咋喜欢韩国人说话那腔调!集数有点少!还是更喜欢原版的,评分对比就知道了!反正也就那么几集看看也无妨是吧!主要是最近剧荒,没得可看,刚好前阵子看完了原版的才看了两集不知道后面拍的如何,看完了再来评论吧
前几天韩版《纸钞屋》上线,又名《纸钞屋:两韩统一篇》,从标题上看显然是将半岛局势,融入到抢劫案的剧情中,脑洞大胆特色鲜明。
剧作卡司不错,由4大韩星领衔:《燃烧》的女主全钟瑞,饰演女主东京;《老男孩》的主演刘智泰,饰演男主教授;《迷失》里的韩星金允珍,饰演谈判专家;《鱿鱼游戏》的男二朴海秀,饰演匪帮头目柏林。
网飞公司近几年投资的韩影作品,均取得丰厚回报,去年火爆全球的《鱿鱼游戏》更是让公司市值暴涨1200亿。
《鱿鱼游戏》和《纸钞屋》同为网飞最成功的海外剧,二者之间颇有渊源
【纸钞屋(韩版)】多好的劫案题材,照抄都砸了
转载请注明网址: https://www.xxxwi.com/zsbk/vod-1802.html