第二夫人1986年11月1版

《佩吉·休出嫁》电影剧本
美国三星影片公司1986年出品
编剧：杰里·利克林、阿伦·萨纳
导演：弗朗西斯·科波拉
主演：凯恩琳·特纳、尼古拉斯·凯奇、巴里·米勒
翻译：林瑞颐
银幕上漆黑一片。我们听见一只旧录音机发出的声音。在一片清晰可闻的嗡嗡嘤嘤声、嘘声和生气勃勃的躁动声中掺杂着年轻人的响动。我们听见一阵阵咯咯笑声，随后有人宣布：查理在向佩吉·休发山盟海誓。
查理（画外）：嗨，这是查理和……说呀，说你的名字。
佩吉（画外）：佩吉·休。
查理（画外）：我们在这把长沙发上……
佩吉（画外）：别说这个……
1.外景，佩吉象附近，白天
一幢错层式的房子座落在缓坡的草坪上。汽车道上停着一辆红色本田汽车。
查理（画外）：我们在这张沙发床上……
佩吉（画外）：查理……
查理（画外）：……记录下我们多么相爱。坐在我身旁的是人类有史以来最最聪明漂亮的军乐队女指挥。她要说几句。
一个房产公司的女职员拿着一块“出售”的牌子走到草坪中央，用锤子把牌子插在地上。
查理（画外）：来吧，佩吉，说说我们排练过的话。

1986年，剧情电影《佩姬苏要出嫁》，都说是被抄袭才来看。。其实抛开这豪华的演员导演阵容不说，抛开当时的那个年代，这样的题材多麽的前卫不说，就三观来说。。起码要比垃圾夏洛要正很多，（剧透注意），起码最后是大团圆结局，从男的出轨到女的出轨，最后回到正常生活中，因为孩子的羁绊又走回到了一起。。三观上没有大毛病。。
不得不说，年轻时候的凯瑞和凯奇好嫩啊。。但是女主好老的说。。还不如她妈妈有气质。。我也是无话可说了。。
这个电影在当时的评价应该是很不错的说，毕竟导演也是。。很有名的。。只是年代有点久远。。和文化差异，这样普通的剧情电影在外国很难有知名度。。还不如一个用水军灌出来的垃圾电影评分好。。真是悲哀。。
推荐指数：★★★（7/10分），虽然剧情电影节奏都比较拖沓，但是也反应60到80年代美国的生活和人们的状态。。结局大团圆而又有所感悟，算是一个不错的电影！

首先总结一下这两部电影的异同（后面会附上两个片子的拉片记录）：
1、 从结构上看：这两部电影仅在穿越回高中时代这个主设定相同，其他没有相同的地方。
2、 从类型上看：《佩吉要出嫁》其实严格意义上不能说是一部商业片，而是一部有一定文艺气质的影片，影片整体比较平淡，情节没有很强的戏剧冲突，喜感也并不强。《夏洛特烦恼》有典型的喜剧片和商业片气质，从后面拉片可以看出，影片的前半段充斥着笑点，整体的戏剧冲突也很强烈，毫无尊严的屌丝夏洛因为穿越走向人生巅峰，再迅速跌入谷底，从而认识到身边人的可贵，情节丰富跌宕。
3、 从人物上看：《佩吉要出嫁》缺少塑造得出彩的让人移情的人物。佩吉作为女主角，她在现实社会衣食无忧，有自己的事业，虽然老公出轨，但显然没有给她带来什么伤痛。回到过去之后，她没有什么明确的目的，在和查理的日常交往中也没有想要因为他出轨给他一些教训，反而因为听到他的歌声就不能自已，要求和他发生关系，被拒绝之后遇到迈克尔，当晚就和迈克尔发生了关系。这些举动让人看不清佩吉个人的情感指向

两部电影都采用了“聚会式”场景作为开篇，这点儿《夏》确实有借鉴，毕竟要在这里介绍穿越后的人物与彼此关系。但穿越后，两个片子在叙事动力、故事走向、人物塑造方面都有着千差万别。完全不是一个路子。可以说，穿越后，夏洛特完胜。
【故事】
《佩》故事逻辑：婚姻危机，回到过去，没能改写命运，穿越回来。
与其说穿越，不如是大梦一场。一旦梦醒了，梦里的一切荒诞也自然可以免去解释。而且《佩》没有完整的故事线，把跳跃性的细节拼在一起，叙事也略拖沓，全片温吞吞的。穿越前太闹，穿越后没有亮点。
《佩》的女主因为不愿和男主有纠结，所以时刻想离开查理，甚至故意和他分手；想念自己的孩子，所以要急切地回到未来，寄希望于外公的“邪教”教会等。所以它的叙事动力是“避开查理”+“回到未来”。但这也造成影片的矛盾。因为回到未来见孩子就意味着承认曾经和查理结婚，承认命运与查理的交际，那穿越的意义何在，在过去避开查理的意义何在呢？
而佩吉对查理并没有强烈的拒绝，查理的“表忠心”的戏份也太少

An outlier among Coppola’s corpus, PEGGY SUE GOT MARRIED is an echt high-school chick flick that jumps on the bandwagon of the “time-travel” fad jump-started by Robert Zemeckis’ far superior BACK TO THE FUTURE (1985).

大致构架和夏洛特烦恼基本一致，不过人设上没有夏洛特那么极端，相反人设上比较与现实接轨，不过刻画不是太明显
凯奇与另一女人有暖昧，佩吉不满足现在的生活，家庭中多多少少都会有点摩擦，不过凯奇始终是在为家里工作的，不过因为是做广告的，在家时间少，反而和其他女人更接近了。
而夏洛特则不一样，男主角直接被设计为一个毕业后从来没上过班的废物，只知道躺在家里等吃的、等钱花，这样的人做梦就真的是白日梦了，想什么都不做就变得富贵，这样的思想设计太过不够现实，也不能让人接纳，只是为了让观者能深刻的明白他是个废物，即使回到过去，他能做的一切都不是自我发现，而是抄袭别人的东西。
佩吉的结局上稍微有些不太好，她发现自己即使如何的去推开凯奇，但是对方却一直用爱在靠拢她，无法逃出他的爱意，最后再次与之相爱，因为凯奇也是一直在以她喜欢的样子在做自己，一切都是为了她，甚至为了养活她，而舍弃自己喜爱的音乐，在那个年代，他拥有汽车，已经开始工作，这些都是一般学生没有的，为了她，凯奇做的努力非常大。但是回到现实后

《佩姬苏要出嫁》还算不错。。在当时算很前卫的了
转载请注明网址: https://www.xxxwi.com/zsbk/vod-32100.html