沉静如海✓
“两国间仍旧矛盾重重，纳粹德国所犯下的罪行仍然深深地刻在我们的脑海里”
这应该是黑白版的开场字幕，个人总觉得这样冷静的旁观视角开场也应该是这部电影精彩的一部分，可惜今天看的04版并没有这一段。
英语字幕有一点难受，一些书面化的翻译和一些堪称诡异的拼写错误（afailable是英语吗？？而且所有的w都打成了v...）让我不得不经常暂停（）
个人感觉这一版里两个人的感情变化表现力更强一点，而且这种大量的越肩镜头真的很有疏离感。
其次就是私心更喜欢这一版的选角
若此生有幸，再见吧。
战争剥夺了爱情诞生存在的权利，束缚了爱的手脚，而爱是自由意志的女儿，所以爱情斗争，和不公的束缚，和所有影响迫害它自由选择的一切斗争，正义忠诚和战争。
只能用再见来致以这段会无限绵延的爱意，看似是结束的告别，实际是最大声的爱的宣言，此情绵绵，永远的挂念和永远的希望。再见从来都不是结束，它永远是希望，永远是开始。希望再见时，能与最爱共自由！
如果你不爱一个人，千万别和他说再见，别给它希望和期盼。而如果你爱一个人，也别他说再见
实在想不出比《沉静如海》更贴切的词语来描写这部影片了。
喜欢那样的眼神，那样的气氛中深藏的感情。。
2021.12.21 更
第一次看这部电影的时候并未能十分共情，只觉得平淡，我像一个看客罢了。今天凌晨，重重心事压得我喘不过气，便翻了这部片子出来再看。
以我之前对它的印象，起初无非是想借此平静放松一下，未曾想一年之后再看这部电影，感受竟会如此不同。
好的电影总是那么神奇，隔着一块东西，总是能把人拉到它所呈现的世界里，当达成这个目的后，观众便只能任其摆布，随电影的波逐情感的流。
当几乎全世界都丧失理智陷入疯狂的乱世中时，清醒的人显得如此格格不入。当两个清醒且意趣相投的人相逢
“我之所以喜欢大海，是因为它的宁静，我说的不是海浪，而是别的东西，隐藏在大海的深处，要学会倾听…”
这句在电影中仿佛是做为男主角告白的话一定给不少人留下深刻的印象。然而这句话并不存在于原著小说之中。想要说明的是此处参考的是赵少侯1953年译本，未有读过法文原本求证。看有豆友把这一版译文搬运到了https://movie.douban.com/review/1477930/，短小精悍，推荐一读。
“她的财富，她巨大的财富是不可强暴征取的。只有就着她的乳房才能吮吸到她的乳汁，只有她在母性的亲情和冲动中将乳房给你
【沉静如海】令人难忘！“adieu”
转载请注明网址: https://www.xxxwi.com/zsbk/vod-34931.html
