关于西哈诺这样的古典浪漫主义，我总是想起大学时，有个朋友借给我一本书信集，那个热切真挚，稚气未脱般的小波写道，“ 你走了以后我每天都感到很闷，就像堂吉诃德一样，每天想念托波索的达辛尼亚。请你千万不要以为我拿达辛尼亚来打什么比方。我要是开你的玩笑天理不容。我只是说我自己现在好像那一位害了相思病的愁容骑士。” 那时我读到这句，觉得这比方有趣极了，好像自己也是一位读多了小说的愁容骑士，这个个人形象一度在脑海中浮沉，与一些更现代更富有理性的的世界观交替主宰着我的生活。
这一封爱的信笺Cette lettre d'amour
我已经在心里qu'en moi-même j'ai faite et refaite cent fois
反复思量了百遍直到一切就绪de sorte qu'elle est prête
我才将我的灵魂et que mettant mon âme
放在纸旁边à côté du papier
我只是照着它Je n'ai tout simplement
将它誊写一遍。qu'à la recopier.
我就在妳的双掌之间Je suis entre vos mains
这张纸，是我的声音ce papier, c'est ma voix
这墨水，是我的血液cette encre, c'est mon sang
这封信，是我。cette lettre , c'est moi.
相信我的心croyez que tout mon coeur
不曾从高热中退却吗？ne transporte que fièvre
相信在您的面前croyez que devers vous
我的心只有声声呼唤吗？mon coeur ne fait qu'un cri
而如果亲吻能够以文字寄达，女士Et que si les baisers s'envoyaient par
écrit,Madame
那么就请您以双唇，来读我的信吧。vous liriez ma lettre avec les lèvres.
她就像拥有草莓般甜美笑容的水蜜桃，是那么的鲜嫩多汁，简直叫人一靠近就患上相思病。
西哈诺：我有个很硕大的鼻子，小丑，傻瓜，白痴，我对这部分身体非常自豪。要知道大鼻子可以是一个人和善的表现，善良、礼貌、机智、自由、勇敢，就像我这样的人。因为你从不愿去相信，可悲的人，因为你这张欠打的卑微的脸。在领口上面是如此贫瘠，不见尊严。不见畅想，情怀，诗情画意，不见闪光与华丽，也没有这样的鼻子，就让你的屁股吃我一脚。
西哈诺：如果你多少懂些修辞，有些智商，说到智商，悲惨的家伙
法国很文艺很浪漫的电影。一开始的前半段，以为索然无味，幸而耐住了性子。后面的情节，很感人，很深省。“西哈诺暗恋表妹罗珊，却自惭于大鼻子的丑貌而不敢表露心迹。罗珊钟情于英俊的克利斯蒂，西哈诺遂答应为他写情书，将自己的感情透过迷人的诗句传递给罗珊。”西哈诺将爱的人送上红毯，可是新郎却不是自己。电影中有很多的场景是非常令人动容，可惜我不是西哈诺没有那样的文采，不能表达的传神直至...在死的一刻，西哈诺依旧要保全克里斯蒂在罗珊心里的形象。让最爱的人留住她最爱的人的最美丽的回忆。我想这该是至高无上的真爱。他们说，西哈诺是堂吉诃德式的英雄。
Cyrano: My life's work has been to prompt others and be forgotten. Remember that night when Christian came to your balcony? That moment sums up my life. While I was below in the shadows, others climbed up to kiss the sweet rose.
我准备上西天去了，我要越过天堂蓝色的门槛，许多我敬爱的人都在那里，我可以会晤苏格拉底、伽利略……与历代文武英豪遨游太虚，舌战雄辩家
《大鼻子情圣》雅各布·韦伯主演，法国人的古装浪漫戏剧
转载请注明网址: https://www.xxxwi.com/zsbk/vod-30934.html
