虽然有时候看不明白 林奇先生到底想表达什么 但 确是一部值得静下来慢慢看 虽然有时候看不明白 林奇先生到底想表达什么 但 确是一部值得静下来慢慢看虽然有时候看不明白 林奇先生到底想表达什么 但 确是一部值得静下来慢慢看虽然有时候看不明白 林奇先生到底想表达什么 但 确是一部值得静下来慢慢看虽然有时候看不明白 林奇先生到底想表达什么 但 确是一部值得静下来慢慢看
《Twin Peaks》，一部整整跨时二十七年完成的电视剧。回归的第三季，整个双峰镇的人们啊……那一幅幅曾经年轻的面孔，都老了啊……大卫林奇还是不知所云的拍了他自己脑子里一遍遍回流的下意识。我们应当尊重这份莫名其妙的古怪，因为他从来没有刻意像诺兰那样让你去烧脑。就像最后一集库珀探员开车带着那个"劳拉"重返双峰镇，公路上疑似被追踪、其实虚惊一场的片段，还有午夜时分经过打烊的双R餐厅，最后劳拉的一声尖叫，林奇可能想说的是，你们看我这部电视剧，不知道我究竟想说什么
本文首发于我的公众号：辉煌之欢 huihuangzhihuan3345
这是一个关于音乐、电影介绍的公众号，目前音乐都是blues歌词翻译，大多数均是国内首翻，如Robert Johnson、skip james等人的歌词全集。
和下面这篇文章一起的还有《David Lynch歌词翻译选集（一）》《别的玩音乐的导演们》
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
对David Lynch的作品最常见的争论，就是很多人觉的看不明白。其实在我看来，有没有个合理的逻辑和完整的解释，这根本不重要。我不是很在乎片中的逻辑，无论是《妖夜荒踪》、《穆赫兰道》，还是《双峰》，我从来没有足够的兴趣想要把故事的来胧去脉给搞清楚。
因为我把注意力都集中在了片中的“氛围”和“单个段落效果”。设计故事逻辑永远是最简单的。而“氛围”和“单个段落效果”，这才是重点，才是这部影视的特质。
（关于“氛围”，我在《冰血暴》第三季的影评里论述过，所以在这篇文章中就不再多说了。）
1各演员都老了,过这么多年还能凑到一起演本身就是个奇迹了.校长的凶案.2门内看不懂,才发现长头发的是库珀分身,发福显得脸大.詹姆斯成了中年瘦大叔.3回归.FBI两个探员也在,还没咋显老,女探员tammy很漂亮.4两个库珀.鲍勃这个混子当了警察.5tbag出现.6丢魂的库珀.7戴安娜(以前库珀录音发给她),这妹好有个性.8不知所云.9上校.10tbag这两货还挺喜感.11维度入口.12本的孙子.13戒指.ED和诺玛没走一起,娜丁也单身.14警局一行4人来到兔子窝处的门.詹姆斯还在酒吧演唱.15艾玛终于抛弃宋小宝,和ED在一起.木头夫人离世,虽然戏
本文是《电影手册》2017年7-8月号和10月号的卷首语。
作者：Stéphane Delorme
中文部分自译
机翻可能有一定错误，但基本不影响阅读。
10月号：Réel
最后一集《双峰》让我们坠入深渊，对它的讨论永远不会停止。“发生了什么？” 这个问题的关键并不在于这是个结局悲惨与否（我们近乎绝望地期待着happy ending）。这个结局成功了，以一种不可思议的方式：令我们在世界的角落下沉。它刺穿了表象。它触动我们，让我们在身体中感受到它，感觉到那种创伤，林奇的目的是让我们在现实中有所反应。于是
《双峰 第三季》引人入胜！Twin Peaks的回归日期
转载请注明网址: https://www.xxxwi.com/zsbk/vod-22429.html
