观看量：35709
王者之心：马克·斯特朗领演，Tristan and Isolde
如果这最后的船
是带你到大海尽头的天边
亲爱的 那你告诉我
告诉我那里离爱尔兰有多远
用我生命剩下的所有的时间
够不够
赶在风吹散骨灰之前再一次贴近你的脸
贴近我这一生唯一的爱恋
是死亡的假象把你带到爱尔兰
带进我的温暖
如今它又抢在我之前赶上你的船
似乎看不见我哭在你胸前的鲜血
我深爱的特里斯坦
把我的脸再一次放进你的眼
深情听我呢喃
无论你到哪里
我的心都在你身边
我们两个的爱是我读给你听的经卷
是在火光里映出的你抚过的我的脸
我深爱的特里斯坦
“Before Romeo & Juliet, there was Tristan & Isolde.” 这是个在西方世界与Romeo & Juliet齐名的爱情故事。
国内上映时的译名是“王者之心”，想往“勇敢的心”上靠，宣传上也极力的往大了吹。其实，在我看来，本片拍的非常唯美、古典，毫无商业价值，只是一个“无缘对面手难牵”的爱情故事罢了。两国相争的大背景下，两个苦命人儿被命运作弄，被权力利用，最爱的人在眼前，却无法牵手，世界上最遥远的距离的最好诠释。
也许是受了国内宣传的影响，我对影片中的战争描写非常失望。冷兵器时代的战争场面是我最喜欢了，可惜，人家本来就是爱情片来的，战争场面只是交代一下，走了个过场。但是，想把它当爱情片看吧，又觉得不是很感人，情节是够曲折了，可要表达爱情怎么都用床戏呢，这两人莫非欲多过爱？生离死别的场面也不过如此，韩剧比之煽情多了。
小诗一首，比电影更有魅力。其实我更喜欢字幕的翻译，虽然不是每个字都翻译出来，但更具诗意。“你眼里只有我，如同我只能看到你。在这无语的凝视间，两颗真挚的心交织在一起
两人幽会的罗马遗迹的壁画原作是在意大利的庞培古城遗迹中找到的，男子拿的是书卷，女子拿的是笔。电影将其嫁接到了英国。《私人生活史》一书的第一卷封面就是这幅画，并有细致的说明。
王者之心：马克·斯特朗领演，Tristan and Isolde
转载请注明网址: https://www.xxxwi.com/zsbk/vod-11979.html
