记得是大一的某一天，在网吧百无聊赖的我看到了这部电影，起初是抱着消磨时间的心态去点开的，没想到，竟会被它给深深迷住。
由贝贝托尼和他的妻子（对不起，我一直不知道她的名字）组成的夫妻档已经不是第一次出现在我们眼前了，早期的《美丽人生》想必很多人都有看过，贝贝托尼携手爱妻，将《美丽人生》中的愉悦基调，却不失温情的风格很好地在这部电影中延续。
主人公阿迪里奥是一个意大利式的小男人，矮小的他啰嗦，活跃，像是一个上满了发条的玩具士兵，以诗为剑，捍卫他的爱情。他深爱的妻子维多利亚早先同他分居，而他一直力图挽回曾有的浪漫和温馨，在各种场合接近她，跟踪她，还以他的幽默进行陌生人偶遇式的邂逅，我想，维多利亚离开他的理由应该是唯一的：懦弱。
其实随着电影的推进，我们会逐渐发现蕴含在这幅小小身躯下的勇敢和坚毅，在得知维多利亚于伊拉克遇难后，他穷极一切手段，通过非正常的途径，历经万难，最终来到了战火纷飞的巴格达，见到了他昏迷的妻子。他和他的诗人朋友福阿德（让雷诺饰），在物质极其匮乏的巴格达，想尽了办法
Thomas Hood 的一首诗，感觉就像是电影里的男主写的一样：
I love thee—I love thee!
'Tis all that I can say;—
It is my vision in the night,
My dreaming in the day;
The very echo of my heart,
The blessing when I pray:
I love thee—I love thee!
Is all that I can say.
I love thee—I love thee!
Is ever on my tongue;
In all my proudest poesy
That chorus still is sung;
It is the verdict of my eyes,
Amidst the gay and young:
I love thee—I love thee!
2005推荐，喜欢这个翻译，爱你如诗美丽
转载请注明网址: https://www.xxxwi.com/zsbk/vod-32918.html
