红舞鞋为什么翻译为红菱艳

最初听到红舞鞋的故事几乎是当恐怖故事听的，无法想象那双不能停下跳舞的脚是有多疲惫的跳过高山和小溪，甚至不能将它们砍下直至累死，安徒生想通过这个故事告诉孩子们什么呢，不要太过贪婪，不要享受的过于愉悦，世界上没有十全十美的事情，每个人都会为了他的欲望付出相应的代价。一旦穿上了红鞋子，便只能至死方休。这是最无望的束缚，是每个渴望成功的人必备的锁链。
影片以音乐剧的方式将这个故事融入到了一个热爱芭蕾的女孩生命中，维奇，在还是个平凡的小姑娘时她的生命全部的意义即是芭蕾

　 尽管所有的介绍都在写，红菱艳是写女主角陷身爱情和事业是冲突不可自拔，就像安徒生童话里穿上红鞋子的小女孩，舞者累了，红鞋子却不累，宛如着了魔，只能不断的跳下去。
　　 但是看了几遍之后，我始终觉得，片子的主角应该是芭蕾舞团的团长雷蒙托夫，整个故事的视角，更像是在讲述一个整整有条蒸蒸日上的芭蕾舞团，在团长的领导下，更上一层楼的故事，当然，其中包括了慧眼识英雄的过程，包括了众人拾柴火焰高的过程，剧团成员陷入爱河的部分，还包括了由于团长的偏执理念（情欲有损艺术）而导致的与团员之间不可调和的矛盾……当然，最后还遇到了悲剧性的挫折，就是女主角的自杀。
　　
　　注意到，这并不是仅仅从另一个角度解读的问题，而是，影片的给观众的视角就是这个样子。最后一场团长和女主角丈夫的冲突，在我看来，由于铺垫不足而显得没有张力，我看不出他丈夫有什么权力对她这个样子，因为之前没有足够的篇幅来告诉我们丈夫对她的重要性，这种关系，片子里只提供了一些概念，所以到了这里，就只剩下空洞的概念在吵架

20年间，这部片子不知道看了多少遍了！
无怪乎一些芭蕾大师都把这部电影奉为经典
，我想林怀民，这一生是把他自己看成是佳吉列夫吧，
我总想复习，人与人那第一次的相见，若只如初见，所有的才能爆发出来，在蒙地卡罗的海景边上，才子之间相互撞击，迸发出伟大的艺术
，所有的人都互相贡献自己的聪明才智。为了缪斯
——野心和占有欲像魔鬼一样
，最后吞噬了一切。
突然想起有一年，我采访一个老道士，他就抱怨自己对自己的小道士不能够控制，他说：
“我确实不想送我这里的小道士去道学院读书

1.芭蕾是情感的宣泄。是宗教氛围下的需求2.迷人的莽夫3.我就是那噩梦4.女主颇有费雯丽的感觉5.作曲与舞蹈6.红鞋子芭蕾，根据安徒生童话改编。音域延长7.你不可能两者兼得8.依赖人的易变感情而存活的舞者，那样永远不会成为伟大的舞者9.禁欲的艺术10.舞台效果惊人11.电影与舞台的结合12.舞动的裙摆恍若翩仙13.电影是我们的眼睛，带我们更仔细深刻地看14.琉璃泼洒里的独舞15.恶魔的双手，影子16.服装都很漂亮17.舞台比电影困难在于必须一气呵成18.从光里跋涉而来19.芭蕾艺术令人折服20.不要说...说话的部分归我，你只要...跳舞21.带入个人情感22.我和你一起走23.红菱艳的现实。红鞋子的诱惑24.没人能过两种生活25.她仿佛依旧在哪儿

【红菱艳】黑色电影，我的爱【译】
转载请注明网址: https://www.xxxwi.com/zsbk/vod-33760.html