观看量：83624
山姆·伯顿斯新作，《现代启示录》：能超越科波拉《教父》的，只有科波拉自己
很久没有看三个小时那么长的电影了，而且是科波拉的电影。不过在开始看这部之前，我不知道是大名鼎鼎的科波拉作品，更不知道那个真正的男主角是我喜欢的马龙•白兰度。而且刚开始看的时候，我并不是很耐心。不过这部电影就是属于那种渐入佳境的类型，越看到后面越沉入情绪，以至于看到后面非常绝望，看完后是身心俱疲。一部能让你看得身心俱疲却依旧念念不忘的电影，我觉得我必须写点东西…..于是我就突然对所谓的“意义”产生怀疑。什么是意义呢？你以为为国出征是光荣
對於“啟示錄”這三個字，我認為中國人的翻譯一直是有問題的，它容易給中國人太多的誤解。它本是《聖經》的最後一章，內容是關於審判和毀滅的。而APOCALYPSE本身的含義，既有“大動亂，大災變；毀滅”的意思，也有“先知預言；天啟”的意思。但無論作為哪種意思，國人所謂的“啟示錄”都給人感覺像是“三言二拍”，在借物、借事喻人。這是中國人非常拿手的方式——但在以“原罪”為核心文化的歐美，人們更喜歡探討人的心靈本性的東西，所以，在科波拉的眼裏，“啟示錄”是顛覆而不是教化。
而今天，啟示錄和戰爭有關。在人類妄圖一步登天製造了通天塔之後，上帝就把人分成各種各樣的膚色和語言，矛盾和紛爭由此拉開。儘管看了很多很多關於戰爭的電影，但絲毫沒有關於戰爭的深入骨髓的感念。因為那血肉橫飛的場面，殘酷的殺戮，正義的或者荒謬的戰爭理由和藉口，我們都無法切身體會，除了電影帶給我們的感官視覺上的震驚、震撼，我們在關上螢幕之後大多無從感受。我想起了美國有名的監獄電影最後的城堡（The Last castle）中，三星上將Irwin所說的
前些天阿富汗被塔利班掌握了，这可以说是最近国际上最大的事了，自然引起了广泛的关注。
本阁主看完《现代启示录》，就想起了这件事。为什么会联想到塔利班呢？因为本阁主觉得塔利班士兵的行为和《现代启示录》里的士兵的行为没有什么两样。
网络上各种声音都有，但是主流的还是塔利班作为极端恐怖组织①，其掌握政权将带给阿富汗以灾难，对此本阁主不作评论，在此只简单谈一谈塔利班存在的合理性。
塔利班政权自1994年夏，领导者振臂一呼顺应民意一举拿下了阿富汗，但是江山易改，本性难移
《现代启示录》电影剧本（注1）
文/〔美国〕约·米留斯、弗·科波拉
译/陈笃忱
丛林
战火纷飞的越南丛林。银幕上充满白烟，说明受到炽烈的轰炸，烟雾遮掩了丛林中的椰子树。
几架直升飞机掠过树梢飞来飞去。但不知为什么飞机的噪音却似乎离得很远，一切宛如梦境，甚至显得很美。银幕上隐隐约约地出现一个男子的特写，旋即消失。摄影机的焦点徐徐固定在那个男子的面部。那是威拉德上尉喝醉酒仰卧在床上。
丛林上空飞翔的直升飞机的螺旋桨，叠印出一架四个叶子的电风扇悬在天花板上不停地转动
Horror is outlined ate the beginning of the film when Marlon Brando stays in a room, hurts himself and blood is all over blankets on bed. Horror is with him while he waits for uncertain mission. Of course, he is also accompanied with pain and despair then.
When he is on the way to Vietnam, he witnesses the cruelty that war vpbrings to everyone. Harm, however, makes him resolute to go upstream all the way to find the target. The otherwise should have been beautiful scenery is covered with bodies. Horror fills the whole process.
Finally it reaches the height of the film when the two, namely Brando and his target, rivaling with each other and the former finishes his mission by chopping the him. Light and darkness are well deployed. Background music, especially electric music, enhances the feeling of horror.
克劳塞维茨在《战争论》中说，"战争无非是政治通过另一种手段的继续"，但越南战争比较特殊，政客的胃口一变再变，导致战争规模一再升级，手段自然也就越来越残忍。
政客安坐庙堂之上发号施令，下面的官兵只能硬着头皮往前冲，因为军人以服从命令为天职嘛！明知道是个坑，也不能不跳进去。约翰逊把“特种战争”升级为“局部战争”，美国直接派军队参战，越南成了一个泥潭，越战沦为“添油战”，再多的士兵也填不满这个万人坑。
科茨在柬埔寨建立的独立王国，其实是一种乌托邦。威拉德杀死科茨后，科茨的旧部竟然拜倒在了威拉德的脚下，世界上不存在世外桃源，弱肉强食是丛林法则。
真正经历过战争洗礼的人才会明白战争的残酷性，科茨上校咽气之前断断续续的说：“horror…horror”，horror这个词儿不仅表示“恐怖”，在口语中还有“极其丑恶、非常可恶”之意。现代战争使用的都是高科技发明制造出来的武器，杀人极有效率，可见这所谓的“文明”，其实是极端的野蛮。战争真的太可恶了！
山姆·伯顿斯新作，《现代启示录》：能超越科波拉《教父》的，只有科波拉自己
转载请注明网址: https://www.xxxwi.com/zsbk/vod-20475.html
